Elevated, everyday dressing, high-octane sequins, sheer everything, and anything in between—the latest collections to come from fashion’s heavy hitters and emerging stars run the full gamut.